two great gifts לקים במתנה מחברות

שלום!

רציתי לשתף אתכן בכל הלקים הנפלאים שחברות העבירו לי. חבילה ראשונה קיבלתי במשלוח אישי מנטע המקסימה, שהעבירה לי כמה מהלקים שלה - מקסימים אחד אחד. אני אראה סווטצ'ים שלהם בקרוב.

פירוט:

מיני-לקים מתוקים של חברת fingrs (תוצרת גרמניה): נצנצים כסופים, כחול רויאל שימרי ותכלת.

2 לקים בבורדו של אנדריאה מילנו. אחד יותר אדום, השני יותר כהה וואמפי.

אורלי talk dirty - צבע נפלא! חום כהה עם שימר עדין כסוף שנותן לו גוון קריר-אפרפר. מאוד מתאים לעונה!

תודה נטע!

Hello :-) k

I want to share two special gifts that I got recently. first I got these polishes from lovely Neta - she gave me some of her own nail polishes - every one is gorgeous! I'll show swatches of them soon...k

inside was: m

three minis of Fingrs (made in germany): silver glitter, shimmering royal blue and light blue. k

two dark red polishes of Andrea milano, one is darker than the other. k

Orly talk dirty - fab color! dark brown with subtle silver shimmer that gives it a cold-greyish look. perfect for fall and winter. k

Thanks Neta! k

חבילה שניה קיבלתי מברוק הגדולה מהחיים, שכותבת את הבלוג Getcha nails did המומלץ. חבילות מחו"ל זה תמיד כיף גדול ומרגש. עם קבלת חבילה זו, אני באופן רשמי כבר לא בתולת-צ'יינה-גלייז :-) וגם קיבלתי את הקולור-קלאב הראשונים שלי!

פירוט:

china glaze - fortune teller - סווטצ'ים בהמשך הפוסט...

Color club - wild at heart - סגול הולוגרמי כהה. אחד הצבעים המקסימים ואחד הלקים שכיכבו ברשימת הנחשקים שלי (ועכשיו מחקתי אותו משם בשמחה רבה). פשוט צבע מושלם!

color club - tangerine scream - כתום ניאוני עם ברק ירקרק. מאוד מיוחד. ראיתי סווטצ'ים שלו ואהבתי...

color club - electro candy - ורוד ניאון עם ברק כחלחל-טורקיזי. מאותה הקולקציה של צריחת הקלמנטינה...

color club - what a shock - ירוק ניאון, גם הוא עם אותו ברק כחלחל מיוחד.

שלושת אלו נראים לי נפלאים לפדיקור - רק שכל עוד מזג האויר קריר, הרגליים שלי מכוסות היטב בגרביים...

בנוסף לכל אלו, קיבלתי גם את mabelline - mirror mirror שזה סט של בסיס ולק כסוף שכשמורחים אותו על הבסיס מתקבל מראה מטלי כסוף חלק. הסווטצ'ים שלו שראיתי השאירו אותי המומה, זה נראה בלתי אפשרי להשיג גימור מופלא כזה עם צבע! אני לא יכולה לחכות לנסות את זה!

בנוסף, ברוק מילאה את החבילה במיני מתיקה מייד אין יו-אס-איי, שהבת שלי ואני מכרסמות לנו בעונג (ואוטוטו לא יישאר).

תודה ברוק!

Second gift was from Brooke, from Getcha nails did blog. k

it's allways fun to get a package from other country, but this time it was really exciting: I'm no longer a CG virgin! got my first CC too! m

inside was: m

CG - fortune teller - swatches in this post...read on... m

CC - wild at heart - a perfect color! was on the top of my wishlist, and now it's no longer there... m

CC - tangerine scream - I saw swatches of this unique neon orange and loved it! m

CC - electro candy - neon pink. I love thefine greenish shimmer in it.

CC - what a shock - neon green, again with this fab shimmer in turquoise

I aslo got the set of Mabelline mirror-mirror. I can't wait to try this one! the finish suppose to be a very smoth metalic silver, and it looks amazing! m

and Brooke also filled the box with candies, and my dauther and me are celebrating with it... m

Thanks Brooke! m

ועכשיו, כמובטח, מגדת העתידות של הזיגוג הסיני:

ראיתי סווטצ'ים טובים של הלק הזה, אבל ראיתי כמה פחות מוצלחים. רוב הבלוגריות המליצו עליו בהתלהבות, אז הנחתי שהוא כנראה טוב כמו הסווטצ'ים המוצלחים שלו. כשראיתי אותו במציאות, ידעתי שזה נכון עוד לפני ששמתי על הציפורניים. כבר בבקבוק הוא מהפנט! גליטרים כתומים קטנים וביניהם גם משושים קצת יותר גדולים, בבסיס של ג'ל שחור.

אחרי שכבה ראשונה כבר ידעתי שהוא לא מאכזב. הוא נפלא בעיני! באמת היה לי קשה לצלם אותו בצורה מוצלחת, ואני חייבת לציין שהוא נראה הרבה יותר טוב במציאות. הניצנוצים הכתומים בתוך השחור מזכירים לי גחלים לוחשות, גיצים של מדורה מול שמיים שחורים, אוצר של מטבעות נחושת שמנצנץ באפלולית המערה של עלי באבא :-) טוב, נסחפתי - אבל זה באמת נפלא!

as promised - China glaze fortune teller.v

I saw amazing swatches of this polish, but also some that were not so amazing. as all the bloggers praised it, I thought that it must be wonderful at least like the amazing swatches of it. and when I got it in my hands, I was not dissapointed. it looks gorgeous in the bottle, and I love it so much on my nails. I had hard time to get a good photo of it, so you must believe me - it's so beautiful! it reminds me of fire sparks against dark sky, or atreasure of copper coins in Ali-Baba's cave... did I go too far? anyway it's so gorgeous! m

inside w/ flash - right after I oppened the package

sunshine

shade