gifts from Nicole and Maria

שלום :-)

קיבלתי שתי חבילות נפלאות לאחרונה, ורציתי לשתף אתכן בדברים שקיבלתי:

מריה ואני עשיתי החלפות "בקטנה", והיא שלחה לי 3 לקים נפלאים: מחברת gosh את הלקים carmine ו-blue lagoon ומחברת H&M את הלק enchantress emma. הראשון הוא אדום-ורוד כהה ושימרי, השני טורקיז זהוב עם גליטר ירקרק והשלישי שימר טורקיז מקסים.

בחבילה היה גם שוקולד טעים ופתק מקסים. תודה מריה!

Hello :-)

I got two great packages lately and wanted to thank the wonderful bloggers who sent them and tell you what I got.

Maria and I had a small scale gift exchange, and she sent me 3 great polishes: from the brand Gosh I got Carmine - a dark red-pink shimmer and Blue lagoon - a turquoise/gold shimmer with some glitter in it. from H&M I got Enchatress Emma - a fantastic turquoise shimmer. they are my first gosh and H&M polishes and they are so pretty! also got a lovely card and a yummy chocolate. thanks Maria! m

gosh - carmine

a quick inside-with-flash swatch

H&M - enchantress emma

ניקול שלחה לי את הפרס על הזכיה שלי בתחרות ניחוש "כמה לקים יש לי" שערכה בבלוג שלה לפני זמן מה. היא הרכיבה את הפרס לפי צבעים שציינתי שאני אוהבת ושלחה לי את הצבעים המופלאים האלו:

לקים של סינפול:
call you later - גליטר בירוק לימוני
hottie - גליטר כחול-סגול

3 לקים של צ'יינה גלייז:
cleoptra - גליטר זהב
nova - גליטר כסוף
dreamsicle - תולי עשתה עליו פוסט נהדר לא מזמן, גליטר כתום תפוזי.

2 לקים של ווט אנד ווילד:
kleidoscope - נצנצים הולוגרמיים בבסיס שקוף (כמו שיק 103)
caribbean frost - פרוסט טורקיזי שנוטה לירוק

ולקים בודדים:
orly - iron butterfly - לק אפור שימרי בגימור מאט - נראה ממש כמו ברזל, מאוד יפה בעיני!
sally hansen - rockstar pink - גליטר ורוד-כחול מ-ה-מ-ם!
finger paints - artistic azure - כחול ירוק כהה. צבע משגע! הוא הראשון שניסיתי
kleancolor - neon yellow - צהוב בסיסי, חם, בולט. מעניין...

וכמובן צורפו לחבילה מתוקים למכביר :-) תודה ניקול!

Nicole had a contest in her blog lately, and I won - she sent me my prize, 11 amazing polishes: m

sinful - call you later, hottie

china glaze - cleopatra, nova and dreamsicle

Wet n Wild - kleidoscope and caribean frost

Orly - iron butterfly

Sally hansen - rockstar pink

finger paints - artistic azure

kleancolor - neon yellow

she aslo included some great sweets :-) thanks Nicole! m

My early christmas present מתנת חג מולד מוקדמת

שלום :-)

במסגרת החלפת המתנות שאירגנה ניקול המקסימה מהבלוג magicmaid לקראת חג המולד, התקבלה אצלי חבילה השבוע - קצת מוקדם מהצפוי, אבל משמח לא פחות (מה גם שאני לא באמת חוגגת את חג המולד). החבילה נשלחה מהלן - אחת משתי הבלוגריות הבריטיות שמפעילות את הבלוג Helen and Sheenie's nice things. לקים מאנגליה! איזה כיף!!!

החבילה כללה כרטיס ברכה מקסים, שוקולד וסוכריות (שהבת שלי "החרימה" מייד וטוב שכך. אני רק טעמתי), פצירה של אופי, מגנט לונדון מדליק... ו... אני חושבת שהיה שם עוד משהו... לא? אה... כן!

4 לקים מ-ד-ה-י-מ-י-ם של Barry m, בגוונים האהובים עלי: ירוק, סגול, טורקיז וכחול.

אני מתנצלת שאין לי תמונות של החבילה הנפתחת וכל תכניה הנפלאים...

אבל תמונות של הלקים וסווטצ'ים יש ויש! וגם פה אני צריכה להתנצל: המצלמה שלי גוססת ודי קשה להוציא תמונות טובות, כך שהתמונות הפעם לא מראות את הלקים האלו במלוא הדרם... מצטערת :-(

lovely Nicole from Magicxmaid blog was the one who made it happen, and arranged the big polish blogger gift exchange for chrismas. I got my present this week, a bit early than expected - but so exciting! I got it from Helen, one of the two bloggers from Helen and Sheenei's nice things blog. Sweet Helen sent me some amazing nail polish from England! YAY!!! i

the gift included a lovely card, chocolate and candies (that my daughter took for herself and she did good), a nail file by OPI, a cool London magnet and... that's all?... no! n

four amazing bottles of Barry m's nail polish!!! I'm so excited! and in my favorite colors: blue, green, teal and purple. just perfect.

I apologize for the lack of the parcel's photos -but I do have photos and swatches of the nail polish! and I also have to apologize for the bad quality of the photos. my camera is dying and it's so hard to get a good shot. those colors deserve better than that... sorry :-( n

from left to right: navy blue, vivid purple, racing green, green glitter

taking a sun bath in the Israeli sun

green glitter - sunshine

I applied it over the no-name turquoise, so it looks a bit blue

the photo is even more blue than IRL

christmas green with palm tree in the background :-)

sparkling even in the shade

racing green - sunshine

it looks more blue than IRL

and the photos are not so good... sorry... it's an amazing polish, trust me! i

shade

the glitter on my ring finger nail are Olive Gold No. 819 which I showed before in this blog

navy blue - sunshine

I dented this mani quite badly

the glitter I used here is a chinese brand "perfect" and this is new to me. I' got one more of their glitters, and a post about them will come soon.

shade

vivid purple - sunshine

it's a dark purple withsubtle shimmer and a lavander flash. gorgeous! i

shade

I love it!!! i

I layered it with Life No. 243 purple shimmer - also a new polish

this was such a good combination - I was wearing it for 3 days! 3 days!!! j

this shimmer is sparklig in lavander and pink

looks a bit mettalic in the shade

isn't it beautiful??? n