יום שני, 30 בנובמבר 2009

giveaway update and some silvers הגרלה נוספת ולקים כסופים

שלום :-)

ראשית - הציצו בבלוג של chocaddict המקסימה - היא עורכת הגרלה לעוקבים אחר הבלוג שלה והפרסים נראים מאוד מפתים. כל הפרטים, ממש כאן.

first - I wanted to let you know about Chocaddict's first giveaway. check out her blog, and look for the full details about it right here. I'm a bit late with this update, so be quick... there are some great prizes for the winners! m



לקים כסופים Silver nail polish

כסף הוא צבע אלגנטי. חגיגי ויוקרתי אבל פחות צעקני מזהב. יש לי די הרבה כסופים, את חלקם כבר הצגתי בבלוג - הפעם אני רוצה להציג שלושה חדשים:
Silver is classic and elegant, and less flashy than gold. it's also a cousin to the trendy grey. I got many silver polishes, this time I'll show three of them: n


לק כסוף של טופ-ביוטי, מס' 7

את הלקים של טופ ביוטי מצאתי בחנות של פאנקי-פיש. היה להם מבחר צבעים נחמד, ודי התלבטתי ביניהם. בסופו של דבר בחרתי 3 גוונים: נצנצים מחליפי צבעים בבסיס אפרסקי, כחול גליטרי ואת הכסף הזה. גם הוא במרקם גליטרי - אבל מרקם צפוף ומלא, שיוצר כיסוי מלא של צבע מנצנץ. קצת יותר מנצנץ מצבע מטלי של מכוניות. לאחר הייבוש הוא מחוספס מעט, אבל לא משהו שאי אפשר להתמודד איתו בעזרת טופ איכותי. אפקט מרשים ובולט, צבע כסף לא בהיר מדי, לא כהה מדי, ללא תת-גוון (לא אפור, לא כחול וכו'). פשוט כסף. מנצנץ.

Top-beauty in silver No. 7
Top beauty polishes can be found in Funky-fish stores in Israel. they got a nice range os colors to choose from I got 2 other shades of this brand: gilttery blue and iredescent glitters in a peach base. this one is also "glittery". it's not a regular glitter. the texture of this one is denser and make it more opaque, but still very sparkly. you'll need a top coat over this one to make if smooth. I think this color got a big effect and that it is very beautiful. the shade is pure silver - no undertones, no blue or grey in it. just silver. sparkling siver. m




לק Blue metal של Wet n Wild

את הלקים של ווט נ' ווילד אני משיגה ב- H & O. הם זולים ויש להם כמה צבעים שאהבתי. הכסוף הזה הוא יותר אפור-כסוף מאשר תכלת בעיני, אבל ללא ספק יש לו גוון כחלחל. בבקבוק הוא נראה יותר שימרי, במריחה הוא יותר "פרוסטי". עדיין - צבע יפה. הוא שקוף למדי ואם רוצים כיסוי מלא צריך 3 שכבות.

Wet n Wild Blue metal

I'm getting my WnW polishes in H&O stores. they are cheap and I liked the colors. this silver-blue is more silver than blue in my eyes, but it is certainly blue. in the bottle it got more shimmery look, but on the nails it's almost frosty. nice color. a bit shear so 3 coats was what I used (and still there is a bit VNL) m




לק גולד מס' 766

אפור כהה שימרי כסוף. זו ההגדרה הכי קולעת שמצאתי. יש לו גם תת גוון כחלחל שנראה בעיקר לאחר המריחה. גם הוא נראה פחות שימרי על הציפורניים, ודרושות לפחות 2 שכבות לכיסוי מלא. צבע מאוד טרנדי אבל לא עושה לי את זה באופן אישי...

Gold No. 766

the israeli one. dark shimmery grey-silver, with some blue undertone in it. it also looks a bit less shimmery on the nails and yuo'll need at least 2 coats for full coverage. it's trendy color, but I'm not so much in to it...m





יום שבת, 28 בנובמבר 2009

good news and new combi חדשות טובות ושילוב חדש

שלום :-)

ראשית רציתי להתנצל על ההאטה בקצב פרסום הרשומות. הסיבה העיקרית לכך היא שהתחלתי עבודה חדשה (בנוסף לעבודה החלקית שכבר היתה לי) והזמן הפנוי שלי הצטמצם פלאים. אני מקווה לחזור לשגרה של פרסום שוטף, גם אם לא יומיומי, אחרי שאשתלב ואתאזן במקום העבודה החדש. עדיין יש לי הרבה מה לפרסם :-)
ואני גם רוצה לרמוז, שהגדלת ההכנסה בהחלט גורמת לי לתחושת הקלה ושמחה, ויש מצב שאשתף את קוראות הבלוג היקרות שלי בתחושות הטובות האלו עם הגרלה נחמדה... כל זאת לאחר קבלת המשכורת, כמובן ;-)

Hello :-)
I wanted to apologize for the slow rate of posting lately. the main reason is so good: a new job!
now I don't have much free time left. I'm hoping to go back to posting more frequently, cuase I got so much to share with you :-)
I also want to say that this new income will make it easyer to think about my first giveaway, right after I'll get my first paycheck... ;-) m

ונחזור לענייני ציפורניים - הנה שילוב מוצלח שניסיתי לאחרונה: הלק הורוד-עדין-שימרי-דואוכרומטי-עם-תכלת של דיור על בסיס של לק שחור. וואו, זה ממש הוציא את הדואוכרום החוצה! אהבתי!

back to nail business - here is a good combination I tried lately: my soft-shimmery-duochrome Dior Addict over a black polish. wow, this really brings the duochrome out! love it! m
this is the black by itself

sunshine



shade



יום ראשון, 22 בנובמבר 2009

glitters!!! נצנצים!!!

שלום :-)

רציתי להציג בפניכן כמה לקים מנצנצים חדשים שקניתי. שניים מהם לקים של "פרפקט", מיוצר בסין ומשווק בארץ ברשת החנויות "לינדיסימה". מחירם כ-7 ש"ח ליח'. השלישי בעצם כבר הציץ באחד הפוסטים האחרונים, כחלק מהלקים-ללא-שם בבקבוקים המרובעים עם הפקק המוזהב. גם הוא נקנה באותה חנות ובאותו מחיר.

Hello :-)
here are some sparkling new glitters. two of them are"perfect" brand polishes, made in china and costs about 2$ a piece. the third is a no-name like those , squere bottle and gold cap. it costs the same.


פרפקט נצנצים בטורקיז - כולל כמה סוגים של נצנצים בגווני כחול וטורקיז בבסיס שקוף. יש גם כוכבים :-)
Perfect glitters in turquoise - several kinds of glitters in blue and turquoise in a clear base. includes stars :-) m

perfect glitter in turquoise over Bary m in navy blue

pointer and middle finger - 2 coats
ring finger and pinky - 2 coats over black

פרפקט נצנצים בורוד - כוכבים ונצנצים בורוד בבסיס שקוף. כל הנצנצים באותו צבע, אבל הכוכבים הם סמי-הולוגרמיים.
Perfect glitters in pink - pink stars and small glitters in a clear base. the stars are semi-holo

sunlight - pointer and middle finger - 2 coats
ring finger and pinky - 2 coats over black
shade -pointer and middle finger - 2 coats
ring finger and pinky - 2 coats over black

two coats over this no-name shimmering purple


לק-ללא-שם מס' 13 - נצנצים מאורכים הולוגרמיים ומיקרו-נצנצים כסופים בבסיס שקוף. להפתעתי המראה שלו על הציפורן הוא לא רע בכלל... בעבר נתקלתי בלקים עם נצנצים דומים שבמריחה נראים זוועה - ואילו הלק הזה פשוט נראה טוב. לדעתי המיקרו-נצנצים עושים אותו למעודן יותר וגם תורמים למראה אחיד יותר.
No-name No. 13 - hologram bar glitter and silver micro-glitter in a clear base. this glitter looks good! I used to hate those bar glitters, they never looked good to me. I guess the micro glitter makes this one look much better and smoother.

two coats over shimmering purple




יום חמישי, 19 בנובמבר 2009

Naive Nails Giveaway הגרלה!


שלום :-)

גילדד-אנג'ל המקסימה מהבלוג Naive Nails עורכת הגרלה לעוקבים אחרי הבלוג שלה. פרטים והוראות איך להשתתף תמצאו כאן. הפרסים הם קרמים לידיים והלק Mint Candy Apple של אסי - ירוק מנטה בהיר, מקולקציית החגים שלהם. כדאי!!!

Hello :-)

Gildedangel from Naive Nails blog is giving away this great prizes to her blog's followers: hand lotions and Essie's Mint Candy Apple! this is great! click here for the details.

Big brother and nail polish האח הגדול שם לק

שלום :-)

האח הגדול בעונה חדשה, משתתפים ומשתתפות שאמורים לעניין אותנו ולרתק אותנו עד לסיום הדרמטי...
צפיתי בפרק הפתיחה, והדבר שהכי עניין אותי היה הלק על ציפורניי הנשים :-) בשלב זה - רק נשים שמו לק, זה השתנה בהמשך...
A new season for the big brother TV reality show in Israel. I had to notice the nail polish business in it :-) and it wasn't only the ladies thing...

אז ככה:
אילה עם לק אדום (יפה לה ונראה עדין ונשי)
Ayala in red


דלית עם שחור (או משהו מאוד כהה אחר)
Dalit in black

ג'י עם בורדו (מאוד הולם אותה)
Ji in dark red


סתיו גם עם אדום (לא שזה נראה רע עליה, אבל הייתי רוצה לראות אותה בגוון קצת יותר מעניין)
Stav also in red

פותנה עם גוון טבעי/ניוד כלשהו (ומתאים מאוד לאופי שלה, לדעתי)
Futna in a nude/natural

אלין עם הלק הכי יפה: סגול (לדעתי שיק מס' 228 או משהו דומה). את הלק שלה גם זכינו לראות הכי הרבה, כי הדוגמנדינית צולמה המון, וגם ההרגל שלה לגעת עם האצבעות בשפתיים לא הזיק.
Aline in dark purple - maybe chic No. 228? being spoted a lot by cameras and putting her fingers near her mouth gives us great opertunities to notice her nails.



מעיין ושרה היו ללא לק, או משהו שקוף עדין מאוד.
Maayan and Sarah without any polish - or maybe something clear/natural
לכולן, ללא יוצא מן הכלל - ציפורניים קצרות ומטופחות. :-) אהבתי!
all ladies with short and manicured nails. love it! n

maayan

sarah

דיונים ושיחות בנושאי לק צצו כבר ביום הראשון, כשאחד הבחורים (יוסף?) התעניין בלק של דלית, והיא הצהירה שהיא אוהבת צבעים כהים, שחור או סגול, בחורף - ומגוונת יותר בצבעים בהירים בקיץ. הבחורה מצהירה על עצמה כמחוברת אופנתית (היא עוסקת באופנה) ובינתיים נראה שזה אכן כך.
Dalit was asked by one of the guys about her nail polish and she said that she loves dark colors for winter, and mostly wear black or dark purple at this time of the year. she's into fashion... n

ביום חמישי בבוקר שרה עשתה מניקור פולני - בלי צבע אבל עם המון טקס מסביב :-)
thursday morning - it's mani time for Sarah, the whole procedure :-) m

שעה קלה אחר כך התברר שחלק מהבנות חמדו לצון וצבעו לסער ציפורן אחת ברגל כשישן.
כשהוא הבין מה קרה, הוא דווקא ביקש שישלימו את הפדיקור - ומעיין צבעה לו את שאר ציפורניי הרגליים.
the girls painted one toe nail of Saar while he was asleep. when he finds out - he's asking for a complete pedi, and Maayan is giving it to him.

הבחור התלהב! קרא לחברים לראות, חייך מאוזן לאוזן ולא הפסיק להסתכל ולומר שזה יפה, מסודר, נשי ו"סקסי".
oh-oh - he likes it too much! it's "neat" and it's "sexy", says the manly lawyer.
מעיין בתגובה: "אוי ואבוי". וצוחקת.
Maayan: "oh boy..." laughing

"אולי אני אשאר עם זה קצת?" תוהה המאצ'ו.
maybe I'll keep it for a while? wonders Saar

"אז צריך לצבוע גם את הציפורניים ברגל השניה" עונה מעיין, שלא יכולה להשאיר עבודה גמורה למחצה.
so you must do the other leg's toes as well, says Maayan


"טוב, אז לא משנה..." הוא מוותר.
ok, nevermind - he gives up...
אילה באה עם בקבוק מסיר לק וצמר גפן, ומעיין מסירה את הלק הצבעוני מציפורני רגלו של עורך הדין הגברי.
Ayala come to rescue him with polish remover.


בכלל, לעשות מניקור זו פעילות שכיחה ומקובלת בבית האח הגדול... הנה גם אילה "עושה את הציפורניים"
Manicure is a common activity in this season of "the big brother". Ayala is doing her nails... m





אלירז מרחרח את הלק של אילה (האם זה אסי???) וטוען שזה "חזק"
Eliraz is sniffing Ayala's nail polish bottle (is it Essie???) and says that it got strong smell

אני לא מתכוונת להמשיך ולדווח לכם במשך 3 חודשים על תעלולי לקים ומניקור בבית האח הגדול, אל תבהלו ;-) רק רציתי לשתף באנקדוטות צבעוניות, תרתי משמע, מהימים הראשונים של העונה...
I won't be updating any little nail-polish related item from this show - just wanted to share some from the first days of the season... hope you liked it! Do you have this show in your country? do you watch it? like it? m