יום שלישי, 28 ביולי 2009

new franken in deep shimmery plum איך אומרים פרנקן בעברית?

כבר בפוסט הראשון שלי הראיתי לק שיצרתי מערבוב צבעי לק שונים. אבל אז לא ידעתי שיש לזה שם, ויש התעסקות שלמה סביב עניין הערבובים הזה... במסעי המופלא בארץ הצבעונית והנוצצת של בלוגי-לקים, מצאתי את הבלוג של ד"ר פרנקנפוליש, שבו אפשר לראות כמה יצירתי זה יכול להיות, וגם ללמוד איך לעשות את זה.
אני אשמח אם לקוראות הבלוג הישראליות יש הצעות לשם עברי לפרנקן. נראה לי מסורבל לכתוב כל פעם "ערבוב צבעי לק", וגם "ערבוב" נשמע לי "עלוב"... יש לי כמה רעיונות, אבל אני אשמח לשמוע גם אתכן...
ההזדמנות נחתה עלי אתמול. אמא שלי כבר מזמן לא מורחת לקים (הפסד שלה ;-) ) כי הציפורניים שלה נבנות ומעוטרות אצל מניקוריסטית מקצועית, ובכלל היא בקטע של פרנץ' לאחרונה, אז צבעים הם מחוץ לתחום. אבל לפני זה, היא היתה לקוהולית לא קטנה LOL והיה לה אוסף יפה של לקים, רובם בצבעי אדום כהה, חום וזהב. מכל האוסף הזה נשארו לה רק שני בקבוקים, ואחד מהם, לק של ברברה וולף מס' 54, אדום יין כהה מאוד - שימש אותי ליצירת ערבוב לק חדש.
לא מדדתי כמויות ולא רשמתי מתכונים מדוייקים, אבל כך זה נעשה:
בערך שליש בקבוק לק שקוף היה הבסיס. הוספתי לו בערך שליש מהלק האדום של ברברה וולף, וכמות יפה (אבל פחות משליש) של נצנצים הולוגרמיים קטנטנים מהלק שפרסמתי בפוסט הזה.
כיוון שזה עדיין נראה לי כהה מאוד, כהה מדי, וגם נוטה לחום - הוספתי כמה טיפות של הלק המעורבב מהפוסט הראשון, הסגול שיצרתי על בסיס לק ורוד מטלי של גולד. כן, זה ערבוב של ערבוב. מבינים למה כמויות מדוייקות לא יעזרו כאן?
הסגול המטלי הוסיף ניצנוץ עדין לכל העסק, וברק מטלי מעודן בגוון סגלגל. רואים את זה נפלא בבקבוק, והרבה פחות לצערי על הציפורניים.
התוצאה הסופית - צבע אדום-סגול כהה, עם מיקרו-נצנצים הולוגרמיים ושמץ של ברק מטלי סגלגל.
בעיני הוא מהפנט, ובהחלט ייחודי. לא ראיתי לק דומה לזה - אבל אם יש אחד כזה, אני אשמח מאוד לראות תמונות ולהשוות...



In my first post I was showing a franken - but I wasn't familiar with the term back then. since I made my voyage in the colorful land of polish-blogs, and found out what franken is. I learned a lot about it in Dr. Frankenpolish blog - a great place to watch frankens and learn all about how to make them.
I had an opertunity yesterday. My mom, who doesn't use nail polish anymore because she get her manicure done by a profeshional manicurist - and it's all french, so colors are no longer needed. but before - she was a laqoholic and had some beautiful nail polish shades. mostly deep dark reds, browns and golds. since she's not using it anymore, I asked for what's left. I found two shades, one dark brown and the other deep and very dark red. this one I used for this franken. it's a Barbara Wolf nail polish, No. 54.
I didn't make this franken with accurate quantities, and used the purple franken I showed in my first post too, so I can't give any recepy, sorry.
I started with 1/3 bottle of clear polish, and added about 1/3 of the red polish.
almost 1/3 of the holo micro-glitters I shoed in that post, and a few drops of the purple polish from the first post.
look what I got: a deep and dark red-purple polish, with micro-holo-glitters and a bit of metallic purple flash. I love it - I think it's hypnotic! and seen nothing like it, ever! if you did see anything like it, I'll be happy to see it too, so feel free to tell me...


sunlight



indoor - no flash

photographed last night, with my last mani





in this photo you can see the metallic purple shine



small but important addition
אלו צבעי הלק שהשתמשתי בהם



יום שני, 27 ביולי 2009

NOTD - Chic No. 120 ציפורניים עם לק ורוד מתוק

שלום שלום :-)

היום אני במצב רוח אופטימי, וחלק מהעניין זה הצבע המתוק-מתוק הזה, כמו מסטיקי בזוקה נוצצים בקצות האצבעות...

המריחה היתה קלה ונעימה - ואם התוצאה לא מושלמת זה לא בגלל הלק. הצבע הזה די רגוע ושקט, אבל בהחלט יפה ונעים לעין. מרחתי 2 שכבות וטופ.

כיוון שצבע חלק משעמם אותי די מהר, ויש לי לק נצנצים חדש שאני מתה לנסות, מרחתי גם שכבה שלו מעל לורוד-ורוד הזה. זה לק ורוד-שקוף עם נצנצים קטנטנים כסופים ומגה-נצנצים הולוגרמיים בצורת פרחים. הנצנצים הגדולים כמובן דלילים יחסית ולא תמיד יוצאים כשמורחים את הלק - וגם אז צריך "לשכנע" אותם להתמקם יפה על הציפורן... כיוון שהנצנצים הגדולים האלו מעט בולטים מהציפורן המעוגלת, יש להם נטיה להתפס בדברים (כמו בדים עדינים וכו') ולכן חשוב לשים ציפוי מעל. נוסף לזה, לק הנצנצים הזה מתייבש כמעט ללא ברק, והציפוי מוסיף את הברק. מרחתי 2 שכבות ושכבה עבה של ציפוי. התוצאה - סופר-מנצנצת! נפלא!

מה דעתכן? איך יצא?

Hello everyone :-)
I'm optimistic today, and bright pink is the right color for it.
the application of this polish was very good. if it's not perfect, it's because I wasn't focused and tired... LOL
I applied 2 coats and a top.
since I can't leave my nails with no bling, I added this new glitters polish I got. It's shear pink with micro glitters in silver and mega-sized flower shaped glitters. In one coat it's hard to get more than 1-3 of this huge glitters, and you still have to "convince" them to sit where you want them to sit. I guess it's like that in all super-sized glitters. another problem is that they tend to get cought in things like delicate fabrics. and it got almost no shine at all - so a top coat is necessary, and a thick one.
I applied 2 coats of the glitters and one thick top coat.
It came out super-blingy and shiny! Very nice!
What do you think?





יום שישי, 24 ביולי 2009

NOTW - Nails of the weekend - טורקיז מנצנץ

הכחולים למיניהם עושים לי את זה לאחרונה... ושילוב של צבע בהיר וחזק עם ניצנוצים זוהרים פשוט נראה לי הכי מתאים כדי להתמודד עם החום המזעזע של הקיץ הישראלי. משהו קל, נוצץ ויפה שנעים בעין ומרענן את הנשמה.
מהלקים החדשים שלי, בחרתי את הטורקיז המטלי. אין לי מושג מה שם החברה המייצרת, רק שעל הבקבוק כתוב Christine chic nail polish. יש מצב שזה שייך לCHIC שאני כבר מכירה? אולי סדרה מיוחדת שלהם? בכל אופן, לא כתוב דבר נוסף על הבקבוק, מלבד מס' הצבע: 175. עוזר למישהו?
אבל הצבע מפתיע לטובה, בהתחשב במוצאו המפוקפק ובמחירו הזול. נמרח היטב ואפילו הטקסטורה המטלית לא משאירה יותר מדי סימני מריחה. הצבע יכול היה להיות קצת יותר חזק וירוק, לטעמי - אבל גם כך הוא מקסים בעיני. הוא דומה לכחול המטלי של קרליין שהראיתי בפוסט
הזה אבל הרבה יותר טורקיזי-ירקרק ממנו, וטיפה יותר בהיר.

מרחתי בסיס, 2 שכבות לק, והוספתי שכבה אחת של נצנצים ירקרקים של LIFE מס' 242 וטופ. הנצנצים האלו אהובים עלי, מכיוון שהם מאוד... ובכן... מנצנצים! שכבה אחת מהם גורמת לאפקט מאוד משמעותי. הגוון הירקרק שלהם לא מתאים לשילוב עם כל לק, אבל לטורקיז המטלי הזה הם התחברו באהבה רבה :-)

I love blue. said it before and saying it again. love blue! and I was all into blue shades lately. when it comes in bright storng color, with a little bling - - it's the perfect thing to wear on my nails in these aweful steamy-hot days of the Israeli summer.
From my new finds, I choose to begin with this color: metallic turquoise. I can't give any info about the brand, since the bottle's lable says only: "christine chic nail polish" no. 175
sorry about that.
The color, regarding the source and price, is surprisingly good. It's a metallic - but the application was easy and good. no sreaks or other problems. it's similiar to the blue "careline" polish I writen about in this post, but greener and brighter.
this is base + 2 coats polish + glitters + top
the glitters are Life no. 242. it's a local pharm-store brand and I love this glitter because of it's strong affect and the green shade. it makes a perfect fit to my turquoise polish. :-)








השבוע ראיתי את הארי פוטר החדש בקולנוע, וגם חזרתי לספר.
I watched the new Harry Potter film this week, and reading the book again :-)


וכמה ענייני משפחה: לאחי היקר - בהצלחה מחר בתחרות דאון-היל!
and to my dear brother - goodluck on the down-hill competition tommorrow!

וזו אחותי המקסימה, עם מניקור באדום לוהט (שיק מס' 262) בארוחה המשפחתית שנערכה הערב

My charming sister, and her lovely mani (Chic no. 262), at the family dinner tonight

יום חמישי, 23 ביולי 2009

זו התמכרות! It's an addiction

אוי. באמת שחשבתי, אחרי הקניה האחרונה שלי, להמנע מרכישת צבעי לק חדשים לפחות עד ספטמבר. בעיות תקציב. וגבולות.

אז הגבולות נפרצו, ו-4 צבעים חדשים הצטרפו למלאי.

מצטערת, עברתי בסופר פארם. מצטערת, ליד הסופר פארם היתה חנות חמודה שלא הכרתי, ובה סלסלה מלאה בלקים זולים ונחמדים.

מצטערת, לא התאפקתי.

הנה הרכישות החדשות שלי:


Sorry. I promised myself not to buy more nail polish at least the next holiday, which is in september.

So I promised. SO WHAT?! I just got 4 new shades... Blame it on that pharm store! blame it on that cute little store next to the pharm store. They got this sweet basket full of nail polish and I just couldn't help it!

so here it is, my new finds:



וכך נראות הציפורניים, אחרי השינוי מאתמול
this is how my nails look like today, after my last post

יום שלישי, 21 ביולי 2009

NOTD - chic no. 53 - ציפורניים בתכלת

היום על הציפורניים: לק מס. 53 של CHIC, צבע תכלת. פסטלי, אבל לא מאוד בהיר. לגבי המריחה - היו לי טובות יותר...
כאן 2 שכבות + ציפוי. בקמיצות הוספתי שכבה של נצנצים: בימין עם ה-WET N WILD שנקרא STARRY NIGHT והוא נצנצים הולוגרמיים דלילים למדי בבסיס כחול שקוף. מרחתי 2 שכבות מהלק הזה. בשמאל - באותו לק נצנצים של LIFE מהפוסט הזה. גם כאן מרחתי 2 שכבות. נראה הרבה פחות טוב, בתמונות בכלל לא רואים את הצבע הכחול-סגול של הנצנצים והגוון התכלת המקורי התקלקל לגמרי, בעיני.
עכשיו אני מתלבטת בין 2 אופציות:
1. לשנות את קמיצת שמאל - שתהיה כמו קמיצת ימין
2. לשנות את כל הציפורניים שיהיו כמו קמיצת ימין.
אהבתי את המראה של קמיצת ימין! הרבה יותר מוצלח משציפיתי!
בקרוב - סקירה קצרה של חברת CHIC והצבעים שלהם שיש ברשותי...

Today - Chic no. 53, light blue. a pastel, but not a very light one.
The application was not the best.
on my ring fingers I did some layering: in my right hand I used Wet N Wild "starry night", which is holo glitters in shear blue base. it turned out wonderful, I love it!
In my left hand I used the same glitters from this post, blue-violet glitters in shear pink base. It's not so good, and I want to change it. I couldn't capture the look of it in the photos but it ruined the light blue color and it does'nt look good at all. ok, I tried.
Now I got two options:
1. make my left hand to look like my right.
2. make all the nails look like my right ring finger.
what do you think?
soon I'll post a brief review of Chic nail polish...

My left hand

My right hand



It matches my necklace :-)

I love it!

יום ראשון, 19 ביולי 2009

NOTD - Wet n wild lavendar creme


זה התחיל כאהבה ממבט ראשון, עוד כשהלק עמד לו בשקט במעמד שלו (נרכש במבצע 2 ב-9.90 ב-H&O). זו היתה הפגישה הראשונה שלי עם לק של wet n wild והייתי סקרנית.
המריחות הראשונות הוציאו ממני קולות התפעלות שמזמן לא נשמעו כאן. אפילו קראתי לבת שלי, שכבר היתה במיטה, שתבוא לראות...
אחרי 2 שכבות (שנמרחו בקלות ובלי בעיות) כבר הייתי מאוהבת עד מעל לראש. איזה צבע נפלא!

לא כל כך הבנתי למה קוראים לו לבנדר - הוא יותר דומה לפוקסיה, עם תת גוון כחול בתוכו. חזק, יפה, נשי, קייצי - פשוט צבע נפלא.

אבל הייתי חייבת לקלקל. הייתי חייבת להרוס. לא יכולתי לראות צבע חלק, יפה ונקי בלי קישוטים וקישקושים ונצנוצים. הייתי צריכה את האקסטרה-בלינג, את ה"משהו" הנוסף.
אז החתמתי את הציפורניים. טעות. טעות גדולה.
זה גם נראה הרבה הרבה פחות טוב, וגם החותמות יצאו לי מזעזע!
אני שמה פה את התמונות בלי להתבייש, בלי להרכין ראש ולהסתתר. קודם כל כדי שתדעו שגם אני בן אדם, וגם אני עושה שטויות לפעמים... ובכלל - יהיו תמונות אלו תמרור אזהרה ושיעור לחיים: "פחות זה יותר" וגם "כל המוסיף - גורע".

בבקשה לא לרדת עלי יותר מדי... גם ככה זה לא קל...

my first ever Wet n wild nail polish was a love at first sight. I bought it on sale and loved the color even when it was still in the stand.
The first brush stroke made me gasp and call my little doughter from her bed just to see how wonderful the color is. after 2 coats (great application) it was perfect and I was in love.

But - I had to ruin it. I had to get that "Extra something", that "Extra bling". Big mistake.
the poor results are here, please don't judge me... it's hard enough... I tried to stamp it in white flowery design, and it all went really bad. I tried to save it with some silver dots - and it got even worst!
It's a lesson for life, I say. "more is less" is the right thing to say about all this catastrophic nail design.
I won't quit on stamping, but I think I'll practice a lot before you'll get to see it here... ;-)





























זו הציפורן שיצאה הכי מוצלח, יחסית (דווקא ביד שמאל)
This is the "best" nail, in my left hand!

יום שבת, 18 ביולי 2009

POTD - WOW Cosmetics No. 46 + Life No. 247

פדיקור היום: בפוסט הקודם כבר אפשר היה לראות את ה-WOW הסגול. הצורך האובססיבי לרענן ולחדש גרם לי לגוון אותו בשכבת לק נצנצים של לייף, מס' 247. אלו נצנצים בגוון כחול-סגול בבסיס ורוד שקוף. על הלק הסגול הכהה כמובן לא רואים את הצבע הורוד, ומה שנשאר זה האפקט של הנצנצים הכחולי-סגולים על הרקע הסגול. מרחתי 2 שכבות מהנצנצים וכמובן הוספתי ציפוי מייבש לק של שיק.
והתוצאה? בעיני - פשוט מדהימה! הצבע יוצר עמוק, עשיר, מהפנט ומנצנץ. וואו.

over my last pedi - WOW Cosmetics No. 46, which is a dark purple, I added this glitter polish - Life No. 247 (polish names are a rare thing in Israel) which is blue-violet glitter in shear pink base. the result is, to my opinion, amazing! I love it! what do you think? this is 2 coats of glitter + top coat


























חלק מתמונה שמצא חן בעיני: אחותי ואני ביום כייף בנמל תל אביב, הצטלמנו יחד - ובמקרה התנוחה של הידיים יצאה חביבה מאוד. אני הייתי עם

חותמות הפרפרים ואחותי "נטורל" ללא לק בכלל - אבל איזה ידיים יפות יש לה, אה?

My sister and me went to have some fun in Tel-Aviv, and took some pictures. in this close-up you can see both our hands. I got the
butterflies stamps and my sister is without any polish, all natural -
but don't you think she got beautiful hands?