יום רביעי, 10 בפברואר 2010

gifts from Nicole and Maria

שלום :-)

קיבלתי שתי חבילות נפלאות לאחרונה, ורציתי לשתף אתכן בדברים שקיבלתי:

מריה ואני עשיתי החלפות "בקטנה", והיא שלחה לי 3 לקים נפלאים: מחברת gosh את הלקים carmine ו-blue lagoon ומחברת H&M את הלק enchantress emma. הראשון הוא אדום-ורוד כהה ושימרי, השני טורקיז זהוב עם גליטר ירקרק והשלישי שימר טורקיז מקסים.
בחבילה היה גם שוקולד טעים ופתק מקסים. תודה מריה!

Hello :-)
I got two great packages lately and wanted to thank the wonderful bloggers who sent them and tell you what I got.

Maria and I had a small scale gift exchange, and she sent me 3 great polishes: from the brand Gosh I got Carmine - a dark red-pink shimmer and Blue lagoon - a turquoise/gold shimmer with some glitter in it. from H&M I got Enchatress Emma - a fantastic turquoise shimmer. they are my first gosh and H&M polishes and they are so pretty! also got a lovely card and a yummy chocolate. thanks Maria! m


gosh - carmine
a quick inside-with-flash swatch

H&M - enchantress emma


ניקול שלחה לי את הפרס על הזכיה שלי בתחרות ניחוש "כמה לקים יש לי" שערכה בבלוג שלה לפני זמן מה. היא הרכיבה את הפרס לפי צבעים שציינתי שאני אוהבת ושלחה לי את הצבעים המופלאים האלו:

לקים של סינפול:
call you later - גליטר בירוק לימוני
hottie - גליטר כחול-סגול

3 לקים של צ'יינה גלייז:
cleoptra - גליטר זהב
nova - גליטר כסוף
dreamsicle - תולי עשתה עליו פוסט נהדר לא מזמן, גליטר כתום תפוזי.

2 לקים של ווט אנד ווילד:
kleidoscope - נצנצים הולוגרמיים בבסיס שקוף (כמו שיק 103)
caribbean frost - פרוסט טורקיזי שנוטה לירוק

ולקים בודדים:
orly - iron butterfly - לק אפור שימרי בגימור מאט - נראה ממש כמו ברזל, מאוד יפה בעיני!
sally hansen - rockstar pink - גליטר ורוד-כחול מ-ה-מ-ם!
finger paints - artistic azure - כחול ירוק כהה. צבע משגע! הוא הראשון שניסיתי
kleancolor - neon yellow - צהוב בסיסי, חם, בולט. מעניין...

וכמובן צורפו לחבילה מתוקים למכביר :-) תודה ניקול!

Nicole had a contest in her blog lately, and I won - she sent me my prize, 11 amazing polishes: m
sinful - call you later, hottie
china glaze - cleopatra, nova and dreamsicle
Wet n Wild - kleidoscope and caribean frost
Orly - iron butterfly
Sally hansen - rockstar pink
finger paints - artistic azure
kleancolor - neon yellow

she aslo included some great sweets :-) thanks Nicole! m