gifts from Nicole and Maria

שלום :-)

קיבלתי שתי חבילות נפלאות לאחרונה, ורציתי לשתף אתכן בדברים שקיבלתי:

מריה ואני עשיתי החלפות "בקטנה", והיא שלחה לי 3 לקים נפלאים: מחברת gosh את הלקים carmine ו-blue lagoon ומחברת H&M את הלק enchantress emma. הראשון הוא אדום-ורוד כהה ושימרי, השני טורקיז זהוב עם גליטר ירקרק והשלישי שימר טורקיז מקסים.

בחבילה היה גם שוקולד טעים ופתק מקסים. תודה מריה!

Hello :-)

I got two great packages lately and wanted to thank the wonderful bloggers who sent them and tell you what I got.

Maria and I had a small scale gift exchange, and she sent me 3 great polishes: from the brand Gosh I got Carmine - a dark red-pink shimmer and Blue lagoon - a turquoise/gold shimmer with some glitter in it. from H&M I got Enchatress Emma - a fantastic turquoise shimmer. they are my first gosh and H&M polishes and they are so pretty! also got a lovely card and a yummy chocolate. thanks Maria! m

gosh - carmine

a quick inside-with-flash swatch

H&M - enchantress emma

ניקול שלחה לי את הפרס על הזכיה שלי בתחרות ניחוש "כמה לקים יש לי" שערכה בבלוג שלה לפני זמן מה. היא הרכיבה את הפרס לפי צבעים שציינתי שאני אוהבת ושלחה לי את הצבעים המופלאים האלו:

לקים של סינפול:
call you later - גליטר בירוק לימוני
hottie - גליטר כחול-סגול

3 לקים של צ'יינה גלייז:
cleoptra - גליטר זהב
nova - גליטר כסוף
dreamsicle - תולי עשתה עליו פוסט נהדר לא מזמן, גליטר כתום תפוזי.

2 לקים של ווט אנד ווילד:
kleidoscope - נצנצים הולוגרמיים בבסיס שקוף (כמו שיק 103)
caribbean frost - פרוסט טורקיזי שנוטה לירוק

ולקים בודדים:
orly - iron butterfly - לק אפור שימרי בגימור מאט - נראה ממש כמו ברזל, מאוד יפה בעיני!
sally hansen - rockstar pink - גליטר ורוד-כחול מ-ה-מ-ם!
finger paints - artistic azure - כחול ירוק כהה. צבע משגע! הוא הראשון שניסיתי
kleancolor - neon yellow - צהוב בסיסי, חם, בולט. מעניין...

וכמובן צורפו לחבילה מתוקים למכביר :-) תודה ניקול!

Nicole had a contest in her blog lately, and I won - she sent me my prize, 11 amazing polishes: m

sinful - call you later, hottie

china glaze - cleopatra, nova and dreamsicle

Wet n Wild - kleidoscope and caribean frost

Orly - iron butterfly

Sally hansen - rockstar pink

finger paints - artistic azure

kleancolor - neon yellow

she aslo included some great sweets :-) thanks Nicole! m

good start for the decade התחלה טובה לעשור חדש

שלום לכולן :-)

שוב מתנצלת על העדרות מתמשכת והזנחת הבלוג. מפתיע ומשמח לראות שדווקא בתקופה שכמעט ונעלמתי, זכיתי בתוספת של כ-10 קוראות נאמנות חדשות! ברוכות הבאות - אני שמחה בכל אחת ואחת מכן!

הסיבות להעדרותי היו עומס אירועים ועבודות. כן, עבודות. ממובטלת ששורצת כל היום בבלוגים הפכתי לאשת קריירה עסוקה. אחרי תקופת אבטלה ממושכת כבר הגעתי למצב שלקחתי כל הצעת עבודה - מה שהביא אותי לעסוק בעבודות שממש לא מתאימות לי, וזה נגמר לא טוב. במקביל כמובן המשכתי לחפש... אחת מחברותיי הפנתה אותי לעבודה העיקרית שלי כיום - שאינה קשורה ישירות לתחום עיצוב גרפי אך נוגעת בו. זו עבודה שנעשית מהבית, כך שעלי לפתח משמעת עצמית גבוהה לא להסחף לקריאה ממושכת בבלוגים, אבל חשוב לי להצליח בה, כיוון שהיא פותחת לי דלת לתחום חדש ומרתק - ואפילו משתלם!

בנוסף לכל זה היו חנוכה, סוף השנה ויום ההולדת שלי... ואני רוצה להודות לכל מי שבירכה אותי ליום ההולדת :-) שימחתן אותי מאוד! הפתעת יום ההולדת הנחמדה ביותר היתה הזכייה המפתיעה שלי בתחרות "נחשו כמה יש לי" של ניקול. גם הפרס הוא הפתעה - ואני סומכת על ניקול שזו תהיה הפתעה נהדרת!

אמנם כמעט ולא כתבתי, וגם קראתי פחות - אבל ענייני הלקים כרגיל: רכשתי 3 לקים של אורלי: פיקסי דאסט מקולקציית האגדות החביבה ושני לקים מקולקציית המאט, סגול וכחול. נוספו לאוסף גם כמה לקים חדשים של איב - אחד מהם הוא סגול שימרי בסגנון של "סטלה" או "גרובי" מקולקציית הרטרו דיווה של צ'יינה גלייז! ועוד אחד מפתיע ומיוחד בדואוכרום כחול-סגול כהה. כן, דואוכרום כחול-סגול ב-6 ש"ח לבקבוק... :-)

מה עוד צפוי? לקים של קולור קלאב, לק כסוף של מייבליין, נצנצים ועוד...

והיום? שני לקים שלא קשורים זה לזה...

Hello :-)

Again I'm sorry for not posting very often lately. I'm surprised and happy to fund that even though I wasn't here so much, I got 10 new followers! Yay and welcome! I'm so happy you joined.

the reasons for my absence was mostly some jobs I did/still doing and other events. yep - from being unimployed I got a several jobs now. I took any job I could find, some so not for me - which ended bad, but finally got my main job, working from home. I have to be very strong and not tempt to get lost in polish blogs reading - but it worth the effort, since this job is giving me a chance to do something new and exciting and also good pay.

we also had holidays and new-year's eve and my birthday. I want to thank all my friends who send me birthday blessings. you made me very happy! m

the best birthday surprise was that I won Nicole's contest and guessed how many polish bottles she got. well, I didn't guess the exact number but I was the closest to it! the prize is a surprise too, and I'm trustung Nicole to make it fab! m

coming next: I got some Orly polishes: Pixie dust, Blue suede and Purple velvet. got 2 amazing Eve polishes, one of them is a close match to Stella by china glaze and the other is a dark blue-purple duochrome! yay! a duochrome in less than 2$. got some color club polishes to show you, and other glittering and sparkling things! m

and for now - two red colors: m

שיק מס' 309

זהו קרם בצבע ורוד-אדום נועז ובולט. צבע מיוחד שתופס את העין. לא עשה לי בעיות מיוחדות במריחה, והיה אטום אחרי 2 שכבות. לא בטוחה שאני אוהבת אותו עלי, אבל הוא בהחלט מעניין.

Chic No. 309

it's a bold pink-red creme. very unique and eye catching. applied with no problems and was opaque in two coats. I'm not sure I love it so much on me - but it sure interesting... m

LIFE מס' 234

בסיס אדום-אדום עם שימר כסוף. האדום הקלאסי - עם קצת טוויסט. השימר לא מאוד בולט, למרות המראה מבטיח והמפתה של הבקבוק. גם הוא נמרח בלי בעיות ושתי שכבות הספיקו לכיסוי מלא. אני די מחבבת את הצבע, אבל לא נופלת ממנו.

Life No. 234

Real red base and silver shimmer. it's a classic red with a twist. the shimmer is subtle, even though in the bottle it looks amazing. it applied just fine and was opaque in two coats. I like this color but not crazy over it.